WhatsApp被中国部分屏蔽
-
简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大中国中文 中中英双语 双语英文 英WhatsApp被中国部分屏蔽孟建国2017年7月19日WhatsApp上的过滤器让很多用户无法传送视频和照片,很多人无法传送文字信息。 Damir Sagolj/Reuters上海——周二,随着北京大范围地收紧对互联网的控制,Facebook旗下最后一个仍可在中国境内使用的主要消费品受到了政府的干扰。中国的屏蔽系统部分地阻碍了全球各地都在使用的即时消息应用WhatsApp,导致许多人无法发送视频和照片,还使得一些人无法发送基于文本的信息。中国的“防火长城”(Great Firewall)是该国对互联网进行过滤和控制的系统,WhatsApp的受阻是遭遇该系统的一长串大型数字服务的最新一例。政府似乎在最近几周里加强了对网络的控制,而且,政治敏感新闻、即将到来的重要事件,以及上个月生效的新《网络安全法》的完美风暴(perfect storm,指坏事同时发生、糟得不能再糟的局面——译注)也助长了这次网上打压行动。播放受欢迎的外国电视节目的网站上已有一些视频遭到删除,用来躲避审查系统的工具也面临着更频繁的干扰。共产党的喉舌还在一篇文章中批评中国互联网公司腾讯,称其一款流行的电子游戏让人过于上瘾。新闻环境也让敏感程度有所提高。最近几周里发生的事情包括,中国异见人士刘晓波在关押下去世,一名旅居美国的中国亿万富翁在Twitter平台上指责中国高层领导人受贿,再就是香港庆祝回归中国20周年。Facebook和Instagram已经在中国被屏蔽。现在,WhatsApp成为目标。 Ng Han Guan/Associated Press让事情更糟糕的是,离共产党第十九次全国代表大会的召开只有几个月的时间了,每五年一次的党代会将决定高层领导人的安排。政府在大会召开的前夕更加重视稳定,这往往导致对互联网控制的收紧。尽管Facebook和Instagram被彻底屏蔽,但WhatsApp基本上一直未在中国遇到大的阻碍,不过,该应用似乎已经成为目前紧张状况的受害者。广告据一名了解情况的人士透露,屏蔽WhatsApp的做法是政府发起的,该人要求不具名,因为未被授权对媒体讨论有关事宜。安全专家也证实,WhatsApp的部分中断始于中国的互联网过滤系统。密码学研究初创公司Symbolic Software的应用密码学家纳迪姆·科贝西(Nadim Kobeissi)说,“据我们今天对WhatsApp的基础架构所做的分析,看来防火长城正在有选择性地对WhatsApp的功能加强审查。”科贝西表示,目前尚不清楚针对视频和照片的审查是专门的措施,还是这是在未来几天里全面封锁WhatsApp的序幕。WhatsApp在全球绝大多数地区深受欢迎,但该平台在中国并没有大量的用户,微信是在中国占主导地位的即时消息应用程序。尽管如此,许多中国人在与国外或香港交流、或进行交易时会使用WhatsApp。过去,部分屏蔽有时会演变为全面封锁,但有时,政府会最终停止这种做法,让服务得到恢复。不过,从其他的美国社交网络服务平台的情况来看,北京在这方面的前科对WhatsApp不是好消息。Facebook、Instagram、Twitter、Google和Gmail都已被中国屏蔽。孟宝勒(Paul Mozur)是《纽约时报》记者。
翻译:Cindy Hao
点击查看本文英文版。
相关报道“刘晓波”成中国高度敏感词2017年7月18日
苹果在中国建造数据中心2017年7月13日
中国网络封锁升级大范围屏蔽VPN2015年1月30日
中国网络审查新目标:明星八卦2017年6月12日
最受欢迎印巴冲突升级背后:武器贸易折射中美角力普京和习近平发表联合声明谴责美国,强调中俄互信美军从越南撤退50年后,中国已“接管”亚洲反抗中共威权教会我的事:顺从无法换来仁慈印巴因克什米尔冲突再起,你应该知道的关键问题关于新教宗良十四世,你应该知道的五个问题解放军高层巨震,习近平还能“武统”台湾吗中国同意与美国谈判,但仍可能坚持强硬立场习近平访俄为中国拉拢欧洲的努力蒙上阴影特朗普在做中国想做的事:让自由亚洲电台噤声国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App
点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.