注塑成型专业用语中英文大全(收藏以备不时之需!)
-
Tooling specification 模具规格 mould flow 流动模拟 sprue nozzle 唧咀孔 Clearance 避空,间隙
undercut 倒扣 flush 插入,埋入 legend 图例 Groove 凹槽 latch 插销 class 类型,种类 plan 平面图
Orifice 孔,口 column 柱位 boss 凸台 standard 标准,规格 Rib 骨位 tapered interlock 锥形管位块
Bubbler 炮隆 Bolt 螺钉,销顶 identification mark 铭牌 P/L strip 锁模片
Overflow well / cold-slug well 冷料井 Vent 排气 pocket 槽 Gate location 入水点 full line 实线
broken line 虚线 Retainer 固定,支撑 operator 操作者(啤工) receptacle 插座
Lifting hole 吊令孔 insulation plate 隔热板 cavity number 型腔号 Bolster 支撑,垫子
vent channel 排气槽 leak / filter 渗漏 Leak test 试运水 stamp / engrave 雕刻,印记(打字唛)
Clamp slot 码模槽 support button / pin 垃圾钉 cut steel 开料 Lodge 安装,放置
inlay 镶嵌,插入 cam / lifter 斜顶 Stripper推方 lifting bar 吊模方 sprue 唧咀
tolerance 公差 Counter bore 沉孔 slant 倾斜,斜面 conical 圆锥的,圆锥形的
Bolt 螺栓 manifold 热流道板 prototype tooling 原型试验 Gusset 角撑
reverse mold 倒装模 constrain / restrict约束,限制 Counter lock 反锁
thermocouple 热电偶 moldmaker 模具制造商 Asset / property number 资产编号
tool product destination 模具生产地点Accelerating ejection 加速顶出
hydraulic 液压的 pneumatic 气动的 Trapezoid 梯形的 semi-round 半圆形 format 格式
baffle 隔水片 Electrode 电极,铜公 spare part 配件 gall 磨伤,插伤 Cable 电缆,电线
plating / coating (电)镀 bonding / joint 接头 Wall transition 壁厚过渡